◊ dostat (od někoho) (takovou / pěknou / pořádnou) čočku
kolokviální vyšší
dostat ostře vynadáno, být ostře pokárán • být citelně vytrestán:
Přišla jsem domů po půlnoci, tak jsem dostala čočku.
Jen co přijedou, tak dostanou takovou čočku, že jim půjde z toho hlava kolem.
Párkrát jsem za pozdní příchod dostal pěknou čočku, pak mě vyhodili.
Za ten faul jsem od spoluhráčů dostal pořádnou čočku.
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)
kolokviální vyšší
?kolokviální vyšší
Jako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
expresivníJako kolokviální vyšší označujeme kolokviální slova a významy, které se poměrně často užívají i v komunikačních situacích, v nichž se přednostně užívá spisovná čeština. V těchto situacích působí jako méně formální, stylově nižší.
kolokviální
Jako kolokviální označujeme slova a významy, které jsou typické pro každodenní vyjadřování a zároveň v něm nepůsobí zhruběle. Tradičně se označují jako nespisovné.
dostat ostře vynadáno, být ostře pokárán • být citelně vytrestán:
Přišla jsem domů po půlnoci, tak jsem dostala čočku.
Jen co přijedou, tak dostanou takovou čočku, že jim půjde z toho hlava kolem.
Párkrát jsem za pozdní příchod dostal pěknou čočku, pak mě vyhodili.
Za ten faul jsem od spoluhráčů dostal pořádnou čočku.
→ dostat
→ čočka
Slovník spisovného jazyka českého (1960–1971)